일본 한국 나이 일본에서 제 나이를 소개할때예를 들어 중3인데 만15세라고 하지않고 16살 이라고

일본에서 제 나이를 소개할때예를 들어 중3인데 만15세라고 하지않고 16살 이라고 해도 문제가 없나요 ? 아님 15살이라고 하는게 맞나요 ?

안녕하세요!

​

한국 나이 = 일본 나이 (만나이)

​

즉 지금 나이는 우리랑 일본이랑 세는 게 똑같습니다.

​

원래 한국식 나이라면 16세

생일 지나면 만15세, 안 지나면 14세

​

요걸로 따져서 말씀하심 됩니다.

​

그러니 ” 16세 “ 라고 하면,

다른 나라 (대부분 다 이쪽으로 나이를 셈) 에서는 이해를 못하죠 ^^

​

감사합니다!