... 첫 번째 인시는 주로 죽은 시신을 거래하며, 두 번째는 살아있는 사람의 거래를 의미합니다. 추가적인 질문이 있으시면 언제든지 말씀해 주시기 바랍니다.

궁금한 질문입니다! 😊

"人巿"는 두 한자를 조합한 것입니다

人(rén)은 "사람" 또는 "인간"을 의미합니다.

巿(cì)는 "시장"을 의미합니다 또는 "바자"

따라서 "人巿"을 직역하면 "인간 시장" 또는 "인민 시장"입니다. 현대 중국어에서 '人巿'은 특히 도시 계획 경제학이나 사회학의 맥락에서 사람들이 살고 일하는 도시나 도시 지역을 가리키는 데 자주 사용됩니다.

한국에서 '人巿'()은 종종 '인간 정착' 또는 '도시 정착'을 번역하는 데 사용되는 반면, 대만에서는 도시 지역이나 도시를 지칭하는 데 사용됩니다.

'人巿'의 의미를 명확히 하는 데 도움이 되기를 바랍니다. 😊

후원 메세지에 링크 기재 해주시면

이름과 링크 까지 같이 적어 드립니다.

홈페이지 운영 종료 까지 반영구적으로 기재되며

링크된 블로그의 SEO 최적화에도 많은 도움이 되니

많은 참여 부탁드립니다 (⸝⸝˃ ᵕ ˂⸝⸝)