img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 待った待ってた차이 알려주세요!!
待った待ってた차이 알려주세요!!
안녕하세요!
둘 다 GPT 돌린 답변들이구요~
시점을 보시면 된답니다 ^^
待った
기다렸다(그 한 순간 / 1회성)
待って いた
쭉(계속해서)기다리고 있었다.
둘 다,
시점 자체는 지금을 기준으로 했을 때 " 이미 끝난 " 사건입니다.
다만,
그냥 단순히 " 기다렸다 " 인지,
아니면,
그 기간동안 쭉, 계속해서 기다리고 있었던 것인지의 단순한 차이라고 보시면 되시겠죠?
오늘이 9월 3일
그저께, 9월 1일이 " 생일 " 이라고 칩시다.
그러면,
아무래도 생일에는 맛난 것도 많이 먹고 부모님한테 용돈도 받을 수 있으니,
얼마나 " 기다려질까요? "
생일이 점점 다가옴에 따라,
생일이 오는 걸 " 기다리고 있는 " 것이 되실테니
과거 진행은,
어떤 시점에서 이벤트가 끝날 때까지 (현재를 기점으로 이 이벤트는 이미 종료) 의 " 지속, 계속 " 을 나타내겠죠?
기다렸다.
기다리고 있었다.
한국말에서도 차이가 느껴지시죠?
단순히 이런 차이랍니다 ^^
감사합니다!