img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다

이 노래가사 해석 좀 부탁드립니다~! 급해요~! こたびの戦は 源平合戦さあさあ皆の衆 諸手(もろて)出さしゃんせ源氏の白旗(しらはた)高くかかげつつ怨霊降伏(おんりょうこうふく)法界定印(ほうかいじょういん)六道輪廻(ろくどうりんね)の果ての果て水底(みなそこ)深く沈みけり源平両軍 波と散る拍手の合間に千本桜 夜に紛れてそなたの声 聞かせたまえ宵の宴 明けの戦その大将にいざ つかまつれ三千世界 常世之闇(とこよのやみ)嘆きの唄 聞こえざりき久方の空

こたびの戦は 源平合戦さあさあ皆の衆 諸手(もろて)出さしゃんせ源氏の白旗(しらはた)高くかかげつつ怨霊降伏(おんりょうこうふく)法界定印(ほうかいじょういん)六道輪廻(ろくどうりんね)の果ての果て水底(みなそこ)深く沈みけり源平両軍 波と散る拍手の合間に千本桜 夜に紛れてそなたの声 聞かせたまえ宵の宴 明けの戦その大将にいざ つかまつれ三千世界 常世之闇(とこよのやみ)嘆きの唄 聞こえざりき久方の空 遥けきかないざ 強弓(つよゆみ)持ちて的を射よ~間奏~妖しき鼓(つづみ)の拍子(ひょうし)に合わせし行きつ戻りつの 母なき子狐(こぎつね)そなたもこなたも 皆の衆寄りあえ合方 三味線(しゃみせん)わん つう さんし禅定(ぜんじょう)の門 潜り抜け西方浄土(さいほうじょうど)青蓮華(しょうれんげ)判官贔屓(ほうがんびいき)のみなもとの芝居見せよや千本桜 夜に紛れてそなたの声 聞かせたまえ宵の宴 明けの戦その大将にいざ つかまつれ三千世界 常世之闇嘆きの唄 聞こえざりき水茎の丘 遥けきかないざ 鏑矢(かぶらや)つがいて戦せよ~間奏~五畿七道(ごきしちどう)を諸共(もろとも)に西東(にしひがし)に走りいづ源平両軍 波(はな)と散る浮世のまにまに千本桜 夜に紛れてそなたの声 聞かせたまえ宵の宴 明けの戦この鵯越(ひよどりごえ)を駆け下りよ千本桜 そなたの歌胸に抱きて 我は舞わん宵の宴 明けの戦いざ 射取れや射取れ戦せよ번역순서일본어발음한국어
이 가사는 옛 일본 전쟁 이야기를 담은 것 같아요. 모닥불 주변에서 노래와 전투가 어우러져 있는 분위기인 것 같아요.
질문하기