일본어 공부하면 일반형이랑 존중형이 자주 나오는데같은 뜻이라고 해도 일반형이랑 존중형이 다르게 읽히더라구요...그럼 다 별도로 외워야하는건가요?
채택해 주세요 또 답례로 포인터 주시면 감사 재질문은 채택후에
일반형과 존중형은 동일한 뜻이 아니라, 상황에 따라 다르게 쓰이는 일본어
동사 활용형입니다. 따라서 같은 뜻으로 외우면 실제 사용에서 오해가 생길 수
있으므로, 각각의 용법을 구분해 외우는 것이 필요합니다.
일반형: 상대가 누구인지 상관없이 일반적으로 사용하는 동사형입니다.
존중형: 상대방에게 예의를 갖추거나 높임의 의미가 필요할 때 사용하는
일본어 동사는 주체(상대방)에 따라 반말형, 정중형 등으로 나뉘며,
공식 규칙이 정해져 있습니다. 공식 규칙을 모두 외워야 하며, 단순히 같은
뜻으로 암기하면 실제 대화에서 어색한 표현이 나올 수 있습니다.
정리하면, 일반형과 존중형은 같은 뜻이 아니므로, 각각의 용법을