일본 부모님 동의서 머르게아요 도와주세요 저희 이름 일본어로 적어야되나여 영문판으로 작성하셔야 합니다 양식도 영문으로요 영어로 적어야 일본 프런트에서도 이해하고 받아줍니다

일본 부모님 동의서

머르게ㅛ아요 도와주세요ㅜㅜ 저희 이름 일본어로 적어야되나여 영문판으로 작성하셔야 합니다 양식도 영문으로요 영어로 적어야 일본 프런트에서도 이해하고 받아줍니다

씨커가 답변드립니다. 실제 상황과는 조금 차이가 있을 수 있으니 참고용으로만 활용해 주시면 감사하겠습니다

다음은 일본 부모의 동의서 샘플 템플릿입니다.

부모 이름
주소
날짜

자녀 이름
자녀 생년월일

일본어: 날짜 시간 저희가 떨어져 있는 동안 미성년자인 제 아이를 잘 돌봐주시기 바랍니다.
< br>다음과 같이 자녀 이름의 법적 보호자 우리는 위에서 언급한 사항에 동의합니다. 우리는 우리 자녀의 보살핌과 감독이 보호자/호스트의 책임임을 이해하고 그들에게 우리 자녀를 잘 돌보도록 맡깁니다.

다음 조건에 동의합니다

우리 아이는 항상 보호자/호스트 이름의 감독을 받습니다.
보호자/호스트는 우리 아이에게 음식과 의복 및 기본 물품을 제공합니다. 필요성
우리 아이는 유해하거나 불법적인 행위에 가담하는 것을 허용하지 않습니다.
우리 아이가 질병에 부상을 입거나 문제가 있는 경우 즉시 통보받겠습니다.

아래에 서명한 부모는 이에 동의합니다. 위 이용약관을 읽었으며 이에 동의합니다

부모 1의 서명 ______________________________________
부모 2의 서명 ______________________________________
날짜 _________________________________

참고 이것은 기본 템플릿이므로 특정 상황에 맞게 수정해야 할 수도 있습니다. 또한 번역본이 진위 여부를 확인하기 위해 공증인이나 전문 번역가의 공식 인증을 받는 것이 항상 좋은 생각입니다.