외국에서 인사말 영어권에서는 처음 만난 상대한테 처음에 뭐라고 말하나요?앞으로 잘 부탁해 이런걸
영어권에서는 처음 만난 상대한테 처음에 뭐라고 말하나요?앞으로 잘 부탁해 이런걸 영어권에서는 뭐라고 하나요?많이 알려주세요
한국어나 일본어에서는 '앞으로 잘 부탁해요'라는 표현을 처음 만나는 사람에게 자주 쓰는데요,
영어권에서 이것과 완벽히 일치하는 표현은 없습니다.
하지만, 비슷한 의도나 분위기를 뜻하는 표현은 몇 가지가 있는데, 아래에 적어 볼게요.
1. 일반적인 첫 만남 인사(처음 만났을 때)
Hi, I'm [이름]. Nice to meet you 만나서 반가워요
Nice to meet you. I've heard a lot about you 만나서 반가워요 얘기 많이 들었어요
It's a pleasure to meet you 만나 뵙게 되어 영광입니다
2. '앞으로 잘 부탁해요'와 비슷한 표현들
업무나 협업 상황
Looking forward to working with you 함께 일하게 되어 기대돼요
I’m excited to be working with you 같이 일하게 돼서 기대돼요
Let’s do great things together 우리 함께 멋진 일 해봐요
Thanks in advance for your support 미리 잘 부탁드립니다
친구나 사적인 상황
Hope we get along well! 잘 지내봐요
Looking forward to getting to know you better 더 알아가고 싶어요
Hope we can be good friends 좋은 친구가 되면 좋겠어요
3. 대화 마무리할 때
Let’s keep in touch 계속 연락해요
Hope to see you again soon 또 뵐 수 있으면 좋겠네요
Take care! 잘 지내세요