일본어 가사 해석 부탁드립니다 안녕하세요 일본어 가사인데 해석이 어렵네요ㅜㅜ해석 가능하시면 부탁드립니다どこからか 舞い降りてくる あたし呼ぶstangeなvibes根も葉もない あなたの心配
안녕하세요 일본어 가사인데 해석이 어렵네요ㅜㅜ해석 가능하시면 부탁드립니다どこからか 舞い降りてくる あたし呼ぶstangeなvibes根も葉もない あなたの心配 抱きしめたい なぐさめたいあなたの心をhoney なにかひとつおかしくなると全部ダメになっちゃうの悪い癖honey 元気のないあなたの声はこの心まで不安にさせるあたしの居ないとき不安になっちゃだめ手を伸ばして届くとこにいくまであたしが帰るまで 待ってなきゃダメいたいのいたいの飛んでくから何があったの(hey hey baby)声のトーンで(わかるの)ho 悩まないで(一人きりで)あたしにも分けて欲しい ao!!!honey そのよろこびも悲しみも全てあたしに伝染するのだからお願い話をしてよそして解決してしまおうよあたしの居ないとき不安になっちゃだめ手を伸ばして届くとこまであたしが帰るまで 待ってなきゃダメoh baby yeah oh baby yeah it's all righthoney なにかひとつおかしくなると全部ダメになっちゃうの悪い癖honey 元気のないあなたの声はこの心まで不安にさせる だからあたしの居ないとき不安になっちゃだめ手を伸ばして届くとこにいくまであたしが帰るまで 待ってなきゃダメoh baby yeah oh baby yeah it's all righthoney なにかひとつおかしくなると全部ダメになっちゃうの悪い癖honey 元気のないあなたの声はこの心まで不安にさせる
알겠습니다! 짧고 간단하게 번역해 드릴게요.
어딘가에서 내려오는 듯한 나를 부르는 이상한 기운
근거 없는 너의 걱정 안아주고 싶어 위로하고 싶어 너의 마음을
Honey, 하나라도 잘못되면
전부 망가지는 나쁜 버릇
Honey, 힘없는 네 목소리는
내 마음까지 불안하게 해
내가 없을 때 불안해하면 안 돼
손 뻗으면 닿을 곳에 갈 때까지
내가 돌아올 때까지 기다려야 해
아픈 거 아픈 거 다 나아줄 테니까
무슨 일 있었어? (hey hey baby)
목소리 톤으로 (알 수 있어)
고민하지 마 (혼자서)
나에게도 나눠줘 ao!!!
Honey, 그 기쁨도 슬픔도
전부 나에게 전염돼
그러니까 부탁이야, 얘기해 줘
그리고 해결해 버리자
내가 없을 때 불안해하면 안 돼
손 뻗으면 닿을 곳까지
내가 돌아올 때까지 기다려야 해
oh baby yeah oh baby yeah it's all right
Honey, 하나라도 잘못되면
전부 망가지는 나쁜 버릇
Honey, 힘없는 네 목소리는
내 마음까지 불안하게 해 그러니까
내가 없을 때 불안해하면 안 돼
손 뻗으면 닿을 곳에 갈 때까지
내가 돌아올 때까지 기다려야 해
oh baby yeah oh baby yeah it's all right
Honey, 하나라도 잘못되면
전부 망가지는 나쁜 버릇
Honey, 힘없는 네 목소리는
내 마음까지 불안하게 해